По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.

Ветер в хату что значит. Что значит вечер в хату? Понятие

• Выявление «подосланных» . В первую очередь речь идет о правоохранителях, которых, в целях сбора нужной информации, внедряют в камеру под видом бывалых авторитетов. Новоприбывшие, для проверки и подтверждения своего статуса, проходят своеобразный экзамен. И именно на языковом сленге они частенько проваливаются;
• Внутренняя коммуникация . Отбывая свой срок, заключенный пытается разнообразить свой лексикон. Внутренняя жизнь на зоне, которая связана с трудовой деятельностью и вечерним отдыхом, монотонна: изо дня в день арестант делает одни и те же вещи. Дабы не впасть в депрессию окончательно, сокамерники общаются на тюремном жаргоне, который придает высказываниям невероятную образность и выразительность.

Кстати, у слова «хата» есть ещё несколько значений. Так в воровских кругах называют не только жильё и камеру. Это может быть ещё притон. И «спалить хату» — вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон. Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции.

Что за выражение вечер в хату. Вечер в хату — что значит

Кстати, у этой фразы имеется и продолжение, которое делает её похожей на короткое стихотворение. Целиком оно звучит так — «Вечер в хату — часик в радость «. Это дополнение появилось ещё в позапрошлом веке, поскольку «Час в радость!» в то время использовали вместо слова «Здравствуйте», правда с более благожелательным смыслом.
Нарушил клятву — потерял в масти переход в категорию петухов или обиженных ;. Здравствуйте в письмах не пишется и в жизни не говорится.

Вечер в хату и другие выражения. «Вечер в хату»: что значит это выражение на тюремном жаргоне

От этих звуков Парубий очнулся, обвел всех затуманенным взглядом и продолжил: «Колоче, Надя, зопа такая, что выбилать тупо не из кого, Глузия почти вся тут, Плибалтика, тепель вот даже польские локелы. А Юла наш, зуб даю, он сидел, клянусь здоловьем своего логопеда!»

Вечер в хату полное. Что означает фраза «вечер в хату», что нужно отвечать на нее? Откуда это пошло

• Бывалые . Отвечают «И тебе добрый, бродяга» или «И тебе добрый, если не шутишь». Если окунуться в сленг, можно пожелать «чифирь в сладость»;
• Новичок . Никоим образом не стоит отвечать «здравствуйте» и тому подобные гражданские фразы. Это может посчитаться как «лоховство». Второй момент — нельзя упоминать определенную масть. Например, ответив «Здорово, мужики», можно обидеть другие тюремные касты. Оптимально здесь будет: «Привет вашему дому!» или «Привет честной братве!».

Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.

Вечер в хату»: на информационном табло на въезде в Красноярск появилось «тюремное» приветствие / Происшествия Красноярска и Красноярского края /

Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату!» говорят забавы ради, совершенно не понимая их значения. Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».
С пожеланиями добра и здоровья воры Владимирского Острога. Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью.

Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.

Чифирок в сладость

По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.

Совсем не то же самое

Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату!» говорят забавы ради, совершенно не понимая их значения. Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».
В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо. А сейчас у нас в эфире еженедельная рубрика Политика в натуре и у нас уже есть первый звонок.

Специфическое приветствие

Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату!» говорят забавы ради, совершенно не понимая их значения. Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».

Матушку удачу и сто тузов на сдачу

• Желание ничтожной личности возвысить себя;
• Необходимость использовать слова, незнакомые окружающим, для шифрования послания;
• Частое общение с бывшим уголовниками;
• Высокий статус преступника в социуме;
• Желание эмоционально окрасить выражение (вместо приевшейся матерной лексики);
• Использование в шутку в ситуациях, для того совсем не подходящих;
• Иногда выражение уголовников более точно передает существующую реальность, а подходящего яркого фразеологизма в литературном языке нет;
• Мода, привитая с экранов телевизоров или страниц книг.

Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.
Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Добрый вечер в вашу хату это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража.