Документы для регистрации брака в загсе с гражданкой Украины в России

Право

Регистрация брака с гражданином Украины в Москве в 2018 году

  • совместное заявление;
  • свои паспорта;
  • миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для украинца);
  • подтверждение регистрации украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
  • справка из украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
  • подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
  • оплаченную госпошлину.

Условия, порядок, форму заключения брака на территории РФ определяет российское законодательство. Так, статья 156 Семейного Кодекса РФ (далее — СК РФ) устанавливает, что условия регистрации определяются

  1. При наличии двойного гражданства у иностранца законодательством РФ.
  2. Если брачующийся имеет гражданства нескольких государств, за основу берутся законы одного из данных государств на выбор.

Стандартно в отношении брачующихся лиц применяются нормы законодательства того государства, гражданами которого они являются. Таким образом, при бракосочетании с Украинцем учитываются условия, установленные Украинским законодательством. Собственно процедура регистрации производится по законам РФ.

Зарегистрировать брачный союз с иностранцем (гражданином Украины) можно в любом московском ЗАГСе (ст. 25 ФЗ № 143 от 15.11.1997). Жениху и невесте нужно подать совместное заявление и необходимые документы как минимум за 1 месяц до планируемой даты бракосочетания.

Важно! Для регистрации во дворце бракосочетания (на ВДНХ либо в Коломенском) брачующимся нужно лично посетить ЗАГС.

Регистрация обычно производится спустя месяц после подачи заявления. Срок может быть изменен руководителем ЗАГС по причинам, установленным п. 1 ст. 11 СК РФ.

Если иностранец, вступающий в брак, не знает русского языка, на церемонию приглашают переводчика. Его компетенция, как и работа в качестве переводчика, должны подтверждаться документально.

Супруги вправе оставить добрачные фамилии, выбрать одну общую фамилию либо объединить свои фамилии в одну. После процедуры бракосочетания супругам выдается оформленное надлежащим образом общее свидетельство о заключении брака. Форма бланка документа утверждена приказом Министерства юстиции РФ № 142 от 25.06.2014.

Документы иностранного государства легализуются, переводятся на русский язык. Правильность перевода удостоверяется нотариально.

Органы местного самоуправления вправе дать разрешение на бракосочетание лицам небрачного возраста при наличии уважительных причин

  • заявление;
  • разрешение на брак несовершеннолетних;
  • оплаченная госпошлина;
  • иностранные документы о семейном положении иностранца и соблюдении условий для брака согласно законам его государства.

Услуга (регистрация и выдача свидетельства) оплачивается в фиксированном размере (350 руб.) единожды. Документы для регистрации брака в загсе с гражданкой Украины в России, Право? Основание — НК РФ, глава 25.3, ст.333.26, пп.1 п.1. Для освобождения от оплаты госпошлины брачующимся следует представить документальное подтверждение того, что они имеют право на эту льготу.

Брачующиеся должны написать и подать одно совместное заявление. Бланк можно заполнить от руки либо печатью на компьютере. Почерк заявителя должен быть разборчивым. Не допускаются сокращения слов и исправления. Подписи на совместном заявлении жених и невеста должны поставить в присутствии специалиста ЗАГС при подаче заявления.

Если кто-то из брачующихся не может явиться в орган ЗАГС, чтобы подать совместное заявление, оформляется два отдельных заявления по той же форме №7. Тот из заявителей, кто не может явиться, должен предварительно заверить свою подпись на своем заявлении у нотариуса.

Ст. 7 ФЗ № 143 определяет, что если вступающий в брак иностранец не владеет русским языком, то бланк заявления заполняется им на иностранном языке. Далее текст переводится на русский, а перевод вместе с подписью заявителя заверяются у нотариуса.

Ошибка 1. Бытует мнение о том, что благодаря браку с россиянкой в РФ Украинец автоматически приобретает гражданство РФ. Данная точка зрения ошибочна.

  1. Зарегистрированный брак является истинным, а не фиктивным. Если супруги сочетались браком в ЗАГСе без стремления создать семью, такой брак признается недействительным (ст. 27 СК РФ).
  2. Он оформлял РВП, а через год после этого и ВНЖ.

При этом с момента бракосочетания должно пройти 3 года. Тогда он вправе подавать заявление с документами для получения гражданства. Вопрос будет решаться в течение года.

Ошибка 2. Многие брачующиеся считают, что без свидетелей их не зарегистрируют. Это не так. Присутствие свидетелей на свадьбе — это всего лишь дань традиции. По закону обязательным является только присутствие жениха и невесты. Их могут зарегистрировать и без свидетелей.

Гражданин Украины и россиянка ждут ребенка. Молодая пара собирается официально зарегистрировать брачный союз на территории РФ. Для этого им нужно подать следующие документы

  • совместное заявление;
  • свои паспорта;
  • миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для Украинца);
  • подтверждение регистрации Украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
  • справка из Украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
  • подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
  • оплаченную госпошлину.

Иностранные документы заранее переводятся на русский язык и заверяются у нотариуса. Основание — ст. 7 и ст. 25 ФЗ № 143 «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997. Пара может заключить брак в день подачи заявления, т. к. на то имеется уважительная причина — беременность невесты.

Вопрос №1: Гражданка РФ вышла замуж за Украинца, но проживают супруги на Украине. Где россиянка может расторгнуть брак?

Регистрация брака с иностранцем в Украине

Дорогие читатели, Вы очень часто спрашиваете о нюансах регистрации брака с иностранцем в Украине. И хотя процедура подачи заявления на регистрацию брака и сама регистрация отличается от стандартной процедуры регистрации брака в Украине не существенно, но некоторые особенности все же есть. О них читайте в этой статье.

  • достижение брачного возраста на момент подачи заявления на регистрацию брака – 18 лет для мужчины и женщины;
  • добровольное согласие жениха и невесты;
  • дееспособность жениха и невесты;
  • на момент подачи заявления оба заявителя должны быть свободны, т.е. не пребывать в другом браке;
  • будущие супруги должны быть разнополыми: в Украине однополые браки запрещены;
  • жених и невесты не могут быть близкими родственниками.

Для начала нужно собрать и оформить пакет документов для подачи в ЗАГС. Как показываеи практика, часто подготовка документов иностранца для регистрации брака в Украине занимает больше времени, чем вся процедура регистрации. Итак, что нужно подготовить

Документы для заявителя – гражданина Украины. Гражданину Украины нужно подать стандартный пакет документов, а именно

  • паспорт,
  • идентификационный код (для оплаты квитанций);
  • если Вы уже ранее состояли в браке – документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака или признание его недействительным (свидетельство о расторжении предыдущего брака, решение суда о расторжении брака, решение суда или заключение ЗАГСа о признании брака недействительным, свидетельство о смерти второго супруга).
  • копию паспорта с нотариально заверенным переводом на Украинский язык, оригинал паспорта предоставляется для осмотра;
  • документ, подтверждающий законность нахождения на территории Украины (копия страницы паспорта со штампом о въезде в Украину);
  • если иностранец был в браке ранее – документ, удостоверяющий прекращение предыдущего брака. Такой документ должен быть надлежащим образом легализирован, переведен на Украинский язык и нотариально удостоверен.

Обращаю Ваше внимание, что согласно с изменениями, внесенными 24 февраля 2015 года в Правила регистрации актов гражданского состояния из перечня документов исключен документ, о том, что иностранец не состоит в браке, выданный в стране его гражданства или в стране его постоянного проживания (так называемая справка о семейном положении), т.е. его подавать НЕ нужно.

Подать заявление на регистрацию брака и зарегистрировать брак с иностранцем можно абсолютно в любом ЗАГСе на территории Украины. Выбор зависит исключительно от вкусовых предпочтений будущих супругов. Однако я бы посоветовала узнать заранее, какие ЗАГСы в Вашем городе больше всего регистрируют браки с иностранцами и обращаться туда. Они более опытные в такого рода делах и уже наработали стандартную практику.

Дело в том, что процедура регистрации брака с иностранцами урегулирована не особо детально, на практике возникают некоторые разногласия между сотрудниками разных ЗАГСов. Особенно, если иностранец не может сам прилететь в Украину на подачу заявления и заявление от его или ее имени подает представитель. Вплоть до того, что некоторые ЗАГСы отказываются принимать заявление по доверенности.

Выбрать ЗАГС и ознакомиться с графиком 1) приема заявлений на регистрацию брака и 2) днями, когда ЗАГС проводит регистрацию браков, можно на сайте Министерства Юстиции Украины.

Для того чтобы забронировать желаемую дату росписи, нужно подать заявлении заранее, но в любом случае не менее, чем за 1 месяц до момента намеченной даты регистрации брака . В июле 2015 году Министерство юстиции Украины запустило сервис — веб-портал «Обращение в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния», через который можно подать заявление онлайн (если у Вас есть электронная цифровая подпись) или записаться на прием к сотруднику ЗАГСа для подачи документов. Подробно как воспользоваться этим сервисом Вы можете почитать тут.

Если Вы записались на прием на веб-портале «Обращения в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния», к забронированному времени обоим будущим супругам нужно явиться на прием в ЗАГС. Если Вы пропустили 2 пункт, Вы можете прийти в любой приемный день и подать заявление в порядке очереди.

В том случае, если один из будущих супругов по уважительной причине не может лично подать заявление на регистрацию брака, допускается подача заявления через представителя по нотариально удостоверенной доверенности .

Важно знать, что если иностранец не может самостоятельно подать заявление на регистрацию брака, это заявление от его имени может подать представитель по доверенности. НО ни в коем случае таким представителем НЕ может быть второй из будущих супругов.

При подаче заявления на регистрацию брака заявителям нужно предъявить квитанцию об оплате государственной пошлины за регистрацию брака. Согласно Декрета Кабинета Министров Украины «О государственной пошлине» за регистрацию брака нужно уплатить государственную пошлину в размере 0,85 грн. (это 0,05 необлагаемого минимума доходов граждан). Также, Вам могут выдать квитанцию или квитанции на оплату других услуг ЗАГСа, если Вы их заказываете.

В момент подачи заявления сотрудник ЗАГСа назначит дату и время регистрации брака. По общему правилу, это будет не ранее чем через месяц после подачи заявления . Быстрее зарегистрировать брак можно при наличии на то уважительных причин ( например, тяжелая болезнь, будущая длительная командировка, призыв на срочную воинскую службу и т.п.). Руководитель ЗАГСа может перенести регистрацию брака на более раннюю дату.

В случае беременности невесты, рождения ею ребенка, а также, если есть непосредственная угроза для жизни невесты или жениха (боевые действия, эпидемии, стихийные бедствия, наличие сведений, свидетельствующих, что в отношении жениха или невесты может быть совершено покушение на убийство), брак регистрируется в день подачи соответствующего заявления или в любой другой день по желанию жениха и невесты на протяжении одного месяца.

Также в паспорте гражданина Украины на странице «о семейном положении» проставят отметку о том, что был зарегистрирован брак. В отметку вноситься информацию о названии ЗАГСа, в котором оформляется регистрация брака, ФИО супруга (супруги), его (ее) год рождения, реквизиты актовой записи о регистрации брака.

Для того, чтобы брак признавался и в стране гражданства иностранца или в любой другой стране, где супруги планируют проживать, его нужно легализировать, т.е. поставить апостиль для стран участниц Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов или пройти процедуру консульской легализации, если страна не подписала конвенцию.

Надеюсь, статья помогла Вам разобраться в вопросе «Регистрация брака с иностранцем в Украине«, если же вопросы остались — задавайте их в комментариях или пишите их мне лично на странице Задать вопрос юристу .


5 comments

  • Я получил группу инвалидности на украине сейчас переехал в россию и сделал регистрацию на 3 года, могу я оформить группу, я гражданин россии?

  • Такой вопрос, если гр России прожив 15 лет в Украине, а сейчас депортировал из Украины в Россию, сможет ли он вернуться?

  • Если я гражданин Украины, могу ли я купить машину в России?

  • Яб не стал брать митсу в виде диаманта Подскажите Документы России для регистрации Украины с брака гражданкой в в загсе

  • Александр вам надо выйи из гражданства Украины и подать документы на прием в гражданство. Возожно через посольство

Comments are closed.