Какие документы нужны для регистрация брака в Украине гражданину России

Территория

Регистрация брака с гражданином Украины в Москве в 2018 году

  • совместное заявление;
  • свои паспорта;
  • миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для украинца);
  • подтверждение регистрации украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
  • справка из украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
  • подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
  • оплаченную госпошлину.

Условия, порядок, форму заключения брака на территории РФ определяет российское законодательство. Так, статья 156 Семейного Кодекса РФ (далее — СК РФ) устанавливает, что условия регистрации определяются

  1. При наличии двойного гражданства у иностранца законодательством РФ.
  2. Если брачующийся имеет гражданства нескольких государств, за основу берутся законы одного из данных государств на выбор.

Стандартно в отношении брачующихся лиц применяются нормы законодательства того государства, гражданами которого они являются. Таким образом, при бракосочетании с Украинцем учитываются условия, установленные Украинским законодательством. Собственно процедура регистрации производится по законам РФ.

Зарегистрировать брачный союз с иностранцем (гражданином Украины) можно в любом московском ЗАГСе (ст. 25 ФЗ № 143 от 15.11.1997). Жениху и невесте нужно подать совместное заявление и необходимые документы как минимум за 1 месяц до планируемой даты бракосочетания.

Важно! Для регистрации во дворце бракосочетания (на ВДНХ либо в Коломенском) брачующимся нужно лично посетить ЗАГС.

Регистрация обычно производится спустя месяц после подачи заявления. Срок может быть изменен руководителем ЗАГС по причинам, установленным п. 1 ст. 11 СК РФ.

Если иностранец, вступающий в брак, не знает русского языка, на церемонию приглашают переводчика. Его компетенция, как и работа в качестве переводчика, должны подтверждаться документально.

Супруги вправе оставить добрачные фамилии, выбрать одну общую фамилию либо объединить свои фамилии в одну. После процедуры бракосочетания супругам выдается оформленное надлежащим образом общее свидетельство о заключении брака. Форма бланка документа утверждена приказом Министерства юстиции РФ № 142 от 25.06.2014.

Документы иностранного государства легализуются, переводятся на русский язык. Правильность перевода удостоверяется нотариально.

Органы местного самоуправления вправе дать разрешение на бракосочетание лицам небрачного возраста при наличии уважительных причин

  • заявление;
  • разрешение на брак несовершеннолетних;
  • оплаченная госпошлина;
  • иностранные документы о семейном положении иностранца и соблюдении условий для брака согласно законам его государства.

Услуга (регистрация и выдача свидетельства) оплачивается в фиксированном размере (350 руб.) единожды. Какие документы нужны для регистрация брака в Украине гражданину России, нужны? Основание — НК РФ, глава 25.3, ст.333.26, пп.1 п.1. Для освобождения от оплаты госпошлины брачующимся следует представить документальное подтверждение того, что они имеют право на эту льготу.

Брачующиеся должны написать и подать одно совместное заявление. Бланк можно заполнить от руки либо печатью на компьютере. Почерк заявителя должен быть разборчивым. Не допускаются сокращения слов и исправления. Подписи на совместном заявлении жених и невеста должны поставить в присутствии специалиста ЗАГС при подаче заявления.

Если кто-то из брачующихся не может явиться в орган ЗАГС, чтобы подать совместное заявление, оформляется два отдельных заявления по той же форме №7. Тот из заявителей, кто не может явиться, должен предварительно заверить свою подпись на своем заявлении у нотариуса.

Ст. 7 ФЗ № 143 определяет, что если вступающий в брак иностранец не владеет русским языком, то бланк заявления заполняется им на иностранном языке. Далее текст переводится на русский, а перевод вместе с подписью заявителя заверяются у нотариуса.

Ошибка 1. Бытует мнение о том, что благодаря браку с россиянкой в РФ Украинец автоматически приобретает гражданство РФ. Данная точка зрения ошибочна.

  1. Зарегистрированный брак является истинным, а не фиктивным. Если супруги сочетались браком в ЗАГСе без стремления создать семью, такой брак признается недействительным (ст. 27 СК РФ).
  2. Он оформлял РВП, а через год после этого и ВНЖ.

При этом с момента бракосочетания должно пройти 3 года. Тогда он вправе подавать заявление с документами для получения гражданства. Вопрос будет решаться в течение года.

Ошибка 2. Многие брачующиеся считают, что без свидетелей их не зарегистрируют. Это не так. Присутствие свидетелей на свадьбе — это всего лишь дань традиции. По закону обязательным является только присутствие жениха и невесты. Их могут зарегистрировать и без свидетелей.

Гражданин Украины и россиянка ждут ребенка. Молодая пара собирается официально зарегистрировать брачный союз на территории РФ. Для этого им нужно подать следующие документы

  • совместное заявление;
  • свои паспорта;
  • миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для Украинца);
  • подтверждение регистрации Украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
  • справка из Украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
  • подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
  • оплаченную госпошлину.

Иностранные документы заранее переводятся на русский язык и заверяются у нотариуса. Основание — ст. 7 и ст. 25 ФЗ № 143 «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997. Пара может заключить брак в день подачи заявления, т. к. на то имеется уважительная причина — беременность невесты.

Вопрос №1: Гражданка РФ вышла замуж за Украинца, но проживают супруги на Украине. Где россиянка может расторгнуть брак?

Регистрируем брак с иностранцем в Украине – порядок проведения процедуры и необходимые документы

Если гражданин РФ не обременен семейными узами и легально находится на территории Украины, он может поставить штамп о браке не только в России. Для заключения брака между гражданами России и Украины на территории Украины следует подготовить ряд требуемых документов.

Иногда при их получении возможны небольшие проволочки, что вызывает некоторые затруднения. Однако это не останавливает будущих молодоженов на пути к долгожданному семейному счастью.

Заключение брака с иностранцем в Украине стандартно проходит в помещении ЗАГСа, но по личному письменному заявлению пары может проводиться и в другом месте: по месту жительства, в медицинских учреждениях либо ином месте.

Подать заявление для заключения брака с гражданином России можно в абсолютно любом ЗАГСе Украины. Данный выбор исключительно за будущими молодоженами.

Тем не менее, лучше выяснить, какой ЗАГС наиболее популярен среди иностранцев, и обращаться непосредственно туда в связи с наработанной практикой и опытностью.

Согласно законодательным нормам граждане России, которые приняли решение зарегистрировать брак в Украине, обязаны получить документ в посольстве РФ «О семейном положении».

  1. паспорт РФ со сделанным заранее переводом на Украинский язык;
  2. оригинал и одна копия миграционной карты;
  3. документальная информация о семейном положении с произведенным переводом на Украинский язык, обязательно заверенным нотариально. Получить ее возможно в Генконсульстве РФ в Украине.

Законодательные нормы РФ и Украины схожи в вопросах регистрации брака, но имеют несущественные отличия. Скреплять союзы брачными узами в Украине разрешено с 17 лет — женщинам и с 18 лет — мужчинам, в РФ — с 18 лет обоим полам.

  1. добровольное согласие на союз жениха, невесты;
  2. достижение законного брачного возраста;
  3. отсутствие кровной связи – жених с невестой не могут быть родственниками;
  4. отсутствие иных, ранее совершенных не расторгнутых браков;
  5. будущие муж с женой должны быть разного пола. Однополые браки в Украине законом запрещены.

Заключение брака в Украине не является бесплатной услугой. Заявитель при подаче личного заявления обязан оплатить гос. пошлину (0,85 грн.) за регистрацию брака.

К примеру, торжественная или выездная регистрация обойдется дороже, чем просто роспись. Иногда в платные услуги отдельные учреждения могут добавить: заполнение заявления, правовые консультации, транспортные расходы при выездной церемонии и т.д. Стоимость варьируется в зависимости от выбранных для торжества ЗАГСа, дня недели и времени.

С подачи заявления до фактически состоявшейся регистрации брака в Украине будущим супругам по общему для всех правилу придется ожидать 1 месяц.

В случае если в назначенную дату скрепление союза не произошло, заявление потеряет силу после 3-ех месяцев со дня подачи. За эти месяцы, пара в Украине располагает возможностью изменить дату заключения брака.

Иногда требуется ускорить процесс регистрации, например, из-за рождения ребенка, беременности, призыва в армию, тяжелой болезни и т.п.

Для регистрации брака в Украине за один день паре следует обратиться в ЗАГС и подписать надлежащий договор. Не все Украинские ЗАГСы и не во всех городах предоставляют подобную услугу.

Однако список городов и учреждений с услугой «брак за сутки» неуклонно увеличивается, как и количество пар, которые ей воспользовались (около 4000 пар).

Свидетельство о браке можно получить уже на следующие сутки после того, как данные введут в реестр. При необходимости порядок получения свидетельства может быть ускорен. Цена заключения брака в будни за 24 часа стартует с отметки в 1000 гривен, за 1 час – с 2000 гривен.

Для легализации в РФ Украинского свидетельства о заключенном браке следует лично пройти консульскую легализацию, обратившись в консульское учреждение с документами:

После регистрации документов должностные лица выдадут расписку об их приеме, в которой будет указана дата выдачи легализированного свидетельства. Срок рассмотрения документов — 5 дней, срок выдачи легализированных документов – 5 дней.

Несмотря на некоторые бюрократические сложности, браки в Украине с иностранцами продолжают заключаться. По статистике больше всего браков – с гражданами РФ, меньше всего — с гражданами африканских и арабских стран.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 350-74-42, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92

7 comments

  • Я из украины. Но не из Донецка а из хмельницкого, я могу попросить статус беженцев в России?

  • Собираемся с семьей выезжать из Украины в Россию по статусу вынужденных переселенцев, предложили работу в шахтах сибири, сохранится ли мой подземный стаж заработанный в Украине или нужно будет начинать зарабатывать стаж в России с самого начала?

  • Можно ли пересекать границу из россии в днр гр украины из луганской обл?

  • Налетит диаспора и рафик будет неувиновный. Подскажите в России регистрация Какие нужны брака документы для гражданину Украине

  • Доброго Времени суток! ДА, конечно может — ЕСЛИ он находится на территории РФ на законных основанияхУдачи ВАМ! Всегда рады помочь

  • Да, Валерий, конечно это возможно! Обращайтесь, если нужна помощь в составлении договора дарения

  • если Вы родились и жили в РФ, как Вы стали гр. Украины? Если Вы на тер. РФ жили, то значит и работали, значит там и имеете право на пенсию. Если Вы гр. РФ, то зачем туда возвращаться? Вы же там жили?

Comments are closed.