Регистрация брака с гражданином Украины в Москве в 2024 году

• совместное заявление;
• свои паспорта;
• миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для украинца);
• подтверждение регистрации украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
• справка из украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
• подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
• оплаченную госпошлину.

Условия, порядок, форму заключения брака на территории РФ определяет российское законодательство. Так, статья 156 Семейного Кодекса РФ (далее — СК РФ) устанавливает, что условия регистрации определяются

1. При наличии двойного гражданства у иностранца законодательством РФ.
2. Если брачующийся имеет гражданства нескольких государств, за основу берутся законы одного из данных государств на выбор.

Стандартно в отношении брачующихся лиц применяются нормы законодательства того государства, гражданами которого они являются. Таким образом, при бракосочетании с Украинцем учитываются условия, установленные Украинским законодательством. Собственно процедура регистрации производится по законам РФ.

Зарегистрировать брачный союз с иностранцем (гражданином Украины) можно в любом московском ЗАГСе (ст. 25 ФЗ № 143 от 15.11.1997). Жениху и невесте нужно подать совместное заявление и необходимые документы как минимум за 1 месяц до планируемой даты бракосочетания.

Важно! Для регистрации во дворце бракосочетания (на ВДНХ либо в Коломенском) брачующимся нужно лично посетить ЗАГС.

Регистрация обычно производится спустя месяц после подачи заявления. Срок может быть изменен руководителем ЗАГС по причинам, установленным п. 1 ст. 11 СК РФ.

Если иностранец, вступающий в брак, не знает русского языка, на церемонию приглашают переводчика. Его компетенция, как и работа в качестве переводчика, должны подтверждаться документально.

Супруги вправе оставить добрачные фамилии, выбрать одну общую фамилию либо объединить свои фамилии в одну. После процедуры бракосочетания супругам выдается оформленное надлежащим образом общее свидетельство о заключении брака. Форма бланка документа утверждена приказом Министерства юстиции РФ № 142 от 25.06.2014.

Документы иностранного государства легализуются, переводятся на русский язык. Правильность перевода удостоверяется нотариально.

Органы местного самоуправления вправе дать разрешение на бракосочетание лицам небрачного возраста при наличии уважительных причин

• заявление;
• разрешение на брак несовершеннолетних;
• оплаченная госпошлина;
• иностранные документы о семейном положении иностранца и соблюдении условий для брака согласно законам его государства.

Услуга (регистрация и выдача свидетельства) оплачивается в фиксированном размере (350 руб.) единожды. Что нужно для подачи заявления в загс в России гражданину Украины, Гражданство? Основание — НК РФ, глава 25.3, ст.333.26, пп.1 п.1. Для освобождения от оплаты госпошлины брачующимся следует представить документальное подтверждение того, что они имеют право на эту льготу.

Брачующиеся должны написать и подать одно совместное заявление. Бланк можно заполнить от руки либо печатью на компьютере. Почерк заявителя должен быть разборчивым. Не допускаются сокращения слов и исправления. Подписи на совместном заявлении жених и невеста должны поставить в присутствии специалиста ЗАГС при подаче заявления.

Если кто-то из брачующихся не может явиться в орган ЗАГС, чтобы подать совместное заявление, оформляется два отдельных заявления по той же форме №7. Тот из заявителей, кто не может явиться, должен предварительно заверить свою подпись на своем заявлении у нотариуса.

Ст. 7 ФЗ № 143 определяет, что если вступающий в брак иностранец не владеет русским языком, то бланк заявления заполняется им на иностранном языке. Далее текст переводится на русский, а перевод вместе с подписью заявителя заверяются у нотариуса.

Ошибка 1. Бытует мнение о том, что благодаря браку с россиянкой в РФ Украинец автоматически приобретает гражданство РФ. Данная точка зрения ошибочна.

1. Зарегистрированный брак является истинным, а не фиктивным. Если супруги сочетались браком в ЗАГСе без стремления создать семью, такой брак признается недействительным (ст. 27 СК РФ).
2. Он оформлял РВП, а через год после этого и ВНЖ.

При этом с момента бракосочетания должно пройти 3 года. Тогда он вправе подавать заявление с документами для получения гражданства. Вопрос будет решаться в течение года.

Ошибка 2. Многие брачующиеся считают, что без свидетелей их не зарегистрируют. Это не так. Присутствие свидетелей на свадьбе — это всего лишь дань традиции. По закону обязательным является только присутствие жениха и невесты. Их могут зарегистрировать и без свидетелей.

Гражданин Украины и россиянка ждут ребенка. Молодая пара собирается официально зарегистрировать брачный союз на территории РФ. Для этого им нужно подать следующие документы

• совместное заявление;
• свои паспорта;
• миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для Украинца);
• подтверждение регистрации Украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
• справка из Украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
• подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
• оплаченную госпошлину.

Иностранные документы заранее переводятся на русский язык и заверяются у нотариуса. Основание — ст. 7 и ст. 25 ФЗ № 143 «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997. Пара может заключить брак в день подачи заявления, т. к. на то имеется уважительная причина — беременность невесты.

Вопрос №1: Гражданка РФ вышла замуж за Украинца, но проживают супруги на Украине. Где россиянка может расторгнуть брак?

Процес регистрации брака с иностранным гражданином на территории России

Интернациональные семьи образуются все чаще, несмотря на то, что регистрация брака с иностранным гражданином в России проводится по более сложной схеме, чем при заключении союза между россиянами. Для этой процедуры требуют дополнительные бумаги, которые должны отвечать особым требованиям.

На территории РФ брак с иностранным гражданином заключается по российским законам. По ним регистрация допускается, если один из супругов иностранец или не имеет гражданства. С этой целью обращаются в ЗАГС и подают положенный пакет бумаг.

Для иностранца важно, чтобы брак, заключенный в России соответствовал требованиям, которые предъявляет законодательство его страны: возраст или согласие властей. Эти условия не распространяются на лиц, которые находятся и в российском гражданстве. К лицам без гражданства применяется только российское законодательство.

Если будущий супруг является гражданином двух или более государств, то он самостоятельно выбирает, законами которой страны он руководствуется, вступая в брак. В РФ признаются только союзы между одним мужчиной и одной женщиной. Даже если на родине будущего мужа законы позволяют жениться несколько раз, второй российской женой обзавестись не получится. В случае заключения такого брака, в России он не признается.

При проведении церемонии, в которой один из пары не владеет русским языком, приглашается переводчик. Расторжение брака с иностранным гражданином происходит по законодательству РФ. Оно производится двумя путями: через суд или орган ЗАГС.

• С лицом, которое находится в зарегистрированных отношениях. Существует ряд стран, в которых полигамные браки – это норма. В таких случаях граждан этих государств проверяют особенно тщательно.
• С близкими родственниками по прямой линии. Внутри семьи брат и сестра с одним общим родителем тоже не могут создавать семьи.

Россияне пытаются обойти эти законы и женятся на территории других стран, где это не запрещено, но в таком случае союз не признается на родине.

• Заполненное заявление установленной формы Ф-7. Его скачивают на сайтах заранее или получают на месте при подаче бумаг. Когда один из супругов не может явиться в ЗАГС, он имеет право отдельно подать заявление, заранее заверенное нотариально. Скачать бланк формы в PDF.
• Паспорта будущих супругов. Иностранцы предоставляют документы, действующие за рубежом. Если записи в паспорте составлены на языке, отличном от русского, его переводят, нотариально заверяют и прилагают копии. Документы с фотографией не проходят процедуру дополнительной легализации.
• Иностранцы прилагают документы из посольства или государственного органа страны гражданства о том, что по закону они могут жениться или выходить замуж.
• Для иностранного гражданина нужны бумаги, подтверждающие легальность его нахождения в РФ: виза или вид на жительство. К выходцам из Украины, РБ или других стран с безвизовым режимом это правило не применяется.
• В случае если будущий муж или жена уже имели брак за плечами, прилагают документы о том, что предыдущий союз распался или прекращен.

Помимо пакета бумаг оплачивают пошлину в размере 350 рублей. При оплате внимательно проверяют квитанцию. Если в назначении платежа или реквизитах обнаружатся ошибки, квитанцию не примут. У каждого органа ЗАГСА свои данные.

Все подаваемые бумаги прилагают на русском языке. В этом плане ситуация обстоит просто со странами, где этот язык один из государственных. При других обстоятельствах прилагают бумаги с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом.

В случае если законы страны гражданства иностранного супруга требуют наличия специальных разрешений для оформления отношений, а их нет, то работник ЗАГСа разъясняет паре, что такой союз может быть не признан. Если будущие муж и жена настаивают на заключении брака, то он регистрируется, но в записи акта помечают, что пара ознакомлена об особенностях и порядке создания союза.

Бумаги и справки, составленные в других странах, предварительно легализуются в РФ. Процедура легализации позволяет признать эти документы действительными на российской территории. Если иностранец выходец из страны, подписавшей Гаагскую конвенцию, то на бумагах проставляется апостиль. Для документов из государств, не участвующих в конвенции, предусмотрена сложная процедура заверения в МИД России на территории этих стран.

Упрощенная процедура для подачи бумаг, предоставляемых из Украины, РБ, Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии и других стран, которые подписали Минскую конвенцию. На справках из этих стран не ставят апостиль, достаточно перевести на русский и заверить нотариально.

Закон позволяет регистрировать браки в диппредставительствах и консульствах стран гражданства иностранного супруга. Такие союзы признаются российской стороной при соблюдении условий.

• При взаимном признании браков, заключенных в российских консульствах и представительствах.
• Супруги, которые заключили брак, являются гражданами той страны, которая назначила посла или консула.

Не каждый орган ЗАГС уполномочен оформлять браки с иностранцами. Граждане РБ, Украины других государств бывшего союза могут подавать документы почти в любом месте. Иностранцы из Прибалтики и дальнего зарубежья оформляют отношения в определенных органах ЗАГС.

Самой процедуры бракосочетания недостаточно, чтобы на родине иностранца семья была признана. Для получения статуса полноправной жены или мужа в ряде стран проходят дополнительную проверку на фиктивность созданной семьи. Для этого нужны документы, список которых отличается в разных государствах. При необходимости их апостилируют, переводят и заверяют у нотариуса.

Семейная пара регулярно проходит собеседования. Особенности этого процесса зависят от действующих законов. Простая процедура предусмотрена, к примеру, на территории Украины или Беларуси.