Итак, встречайте — Ирина Турапина. Профессия корректор. Профессия корректор текстов. Интервью с корректором

Кредиты

Здравствуйте, уважаемые читатели. На связи Ваш Админ, сегодня хочу вас познакомить с очень интересной девушкой, путешественницей — Ириной Турапиной. Ирина живет свободно, постоянно путешествует по миру благодаря тому, что работает удаленно. Ее профессия «Корректор текстов» позволяет ей хорошо зарабатывать из любой точки мира. В этом интервью Ирина с удовольствием рассказывает об этой профессии и своей интересной жизни.

Вот ссылка на ее страницу вконтакте vk.com/irinaturapina, на ней вы найдете много интересных историй из ее жизни, фотографий из путешествий и кучу полезной информации. Подписывайтесь или добавляйте Ирину в друзья.

Итак, встречайте — Ирина Турапина. Профессия корректор


Привет, Ирина. Расскажи, по традиции, немного о себе. Откуда ты родом, где живешь (где в данный момент находишься), работаешь, учишься, чем увлекаешься в свободное время?

Привет, Василий! Я родом из Нижнего Новгорода, где сейчас и нахожусь. И работаю, и учусь. Работаю корректором удаленно и параллельно оканчиваю университет — получаю второе образование, скоро защита диплома по журналистике. В свободное время занимаюсь йогой, смотрю фильмы, читаю книги, готовлю, вяжу и, конечно, путешествую.

Откуда у тебя взялась такая мысль, что можно зарабатывать удаленно, а не бежать рано утром в офис и сидеть там весь день? Можно ли сказать, что ты сейчас находишься в свободном стиле жизни?

Вот как раз когда я поняла, что не хочу бегать рано утром в офис и проводить там все дни, стала искать выход. Удаленной работой я начала интересоваться после того, как однажды увидела интервью с Артемом Мельником. В нем он рассказывал о свободном стиле жизни, путешествиях и о возможностях удаленного заработка. На следующий же день я побежала за книгой Тимоти Ферриса о четырехчасовой рабочей неделе, прочитав которую взахлеб, загорелась твердым намерением совершить переход.

Сейчас я уже около 10 месяцев работаю удаленно и начала путешествовать. Если это подразумевать под свободным стилем жизни, то, получается, можно сказать, что я живу именно им. А, хотя мне универ надо закончить — вот тогда уж точно будет свободный стиль.

Расскажи, чем до этого занималась? Какие были трудности перехода на удаленную работу? Я знаю, что много людей просто боятся менять что-то в своей жизни. Не знают с чего начать, чем заняться.

Я считаю, если люди вроде бы как хотят совершить переход, но утверждают, что боятся и не знают, чем заняться, если проходит время, а они все там же и все говорят о свой якобы мечте, значит не очень-то они этого на самом деле хотят. Сильное истинное желание изменить свою жизнь рано или поздно обязательно приведет к действиям. Сегодня очень много общедоступной информации, много людей, которые готовы поделиться своим опытом и подсказать, с чего начинать. Ну а найти занятие по душе поможет только энное количество попыток.

Кстати, я одна из тех, кто некоторое время «созревал», и основная трудность для меня была именно в том, чтобы решиться на переход. Как же хорошо, что я сделала это.

Еще недавно я работала журналистом — писала о бизнесе. Было очень интересно и мне нравилось. До этого я довольно долго была госслужащим — об этом времени у меня тоже светлые воспоминания, я многому тогда научилась. Но сейчас я совершила переход на удаленную работу и стала заниматься корректурой текстов, как и мечтала уже давно.

Почему ты выбрала профессию корректор текстов? Какие нужно иметь навыки? Достаточно хорошо знать русский язык? В школе у меня была двойка с плюсом по русскому и литературе. Как думаешь, за сколько я смогу взять и с нуля освоить эту профессию?

Вася, не хочу тебя расстраивать, но боюсь, что с двойкой по русскому языку тебе лучше подумать о другой профессии на удаленке 🙂 Корректор — это как раз та профессия, в которой и образование соответствующее требуется, и грамотность. Потому что при устройстве на работу заказчик посмотрит не только на диплом, но и выдаст тестовое задание.

Я давно стремилась к тому, чтобы заниматься именно этим. Еще работая госслужащим, я пошла получать второе образование. Потом стала бесплатно брать первые заказы для первых строчек в резюме корректора (еще не в интернете). Дальше стала работать журналистом. Ну и в прошлом году звезды сошлись, и я стала постоянно работать удаленно именно корректором.

Основные навыки корректора — грамотность, глубокое знание языка, лингвистическое чутье, а также внимательность — важно не пропустить ни одной лишней запятой. Да что там запятые — сейчас на моей основной работе есть требование даже удалять повторяющиеся пробелы между словами! Представляешь, какая нужна дотошность в этом вопросе?

Поэтому эта профессия подходит прежде всего тем, кто любит и знает русский язык и все его тонкости.

Ирина, а кроме проверки правописания текста, что еще делает корректор? Расскажи свои обязанности. Что корректируешь? Книги, журналы, газеты, статьи на сайте?

Корректор проверяет текст на наличие ошибок, на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, правильные тире и кавычки и т.д.). Без корректуры не обходится ни одно печатное издание (газета, журнал, брошюра, книга).

Зачастую корректоров приглашают работать с контентом сайтов. Интернет-бизнесмены могут обращаться за корректурой деловой документации или переписки.

Я как раз сотрудничаю с сайтом, на котором проверяю текстовые материалы (новости, интервью, аналитика). Кроме того, периодически ко мне обращается издательство, которое выпускает учебники. Еще делаю корректуру пары региональных журналов, бывают разовые заказы просто на статьи и тексты для блогов.

У тебя постоянные работодатели, которые платят ежемесячно стабильную зарплату? Работы всегда хватает или еще подрабатываешь на фрилансе? Есть уверенность в завтрашнем дне, что работа будет и доход соответственно? Сколько времени работаешь с этим работодателем?

Моя работа на сайте — постоянная, это по 4 часа в будни, я тружусь там с сентября прошлого года. Зарплата стабильная, если есть переработки — получаю дополнительно за них. Когда есть периодические проекты, выплаты за проделанную работу происходят соответственно. Да, я не сомневаюсь, что работы мне хватит. Ведь интернет стирает границы, и я могу найти заказчиков не только в своем городе, но и в любом другом. К тому же за счет этого и оплата может быть выше. К слову, именно так сейчас и происходит, потому что я работаю на московский сайт.

Как ты их нашла? По объявлению, сама предлагала свои услуги или кто-то помог, может зацепила с бирж по фрилансу или как-то еще? Вот новичок сейчас читает эту статью и хочет узнать весь процесс, как найти работу корректором.

Вообще никакого секрета нет — активно «рыла» интернет и вакансии. Даже вспомнить не смогу, с какого из каналов конкретно пришло предложение выполнить тестовое задание в ответ на мое обращение. Новичок! Включай компьютер, открывай «работные» сайты, ищи интересующую тебя вакансию и десятками пиши письма и рассылай резюме. Биржи по фрилансу — вариант, но не стоит на них засиживаться долго. Их цель — познакомить заказчика и исполнителя с перспективой на долгосрочное сотрудничество уже за пределами этой площадки. А может быть, стоит предлагать свои услуги даже в те проекты, которые и не объявляли об открытых вакансиях. Только пиши без ошибок — проверь, что отправляешь.

Как часто путешествуешь? Расскажи про страны, в которых была, про Бали)))

Путешествовать я люблю с самого детства. Наша семья очень любит речные круизы, и с двух лет практически каждое лето мы отправлялись в путешествие по Волге. Когда я выросла, стала ездить и по России, и за границу — как турист. Я побывала в Польше, Германии, Голландии, Франции, Бельгии, Испании, Турции, Египте, на Кипре. И вот в прошлом году начала осваивать самостоятельные путешествия. Первым пунктом стал остров Бали. Понравилось настолько, что вернувшись в Россию, я пробыла там не так долго и вскоре поехала на Бали второй раз. Похоже, чем больше ездишь, тем больше хочется еще.

Я прежде никогда не была в странах Азии, поэтому знакомство с жителями Бали стало для меня очень приятным сюрпризом: удивительно теплые, открытые, скромные и доброжелательные люди, которые верят в карму, не закрывают двери и очень уважают духов. Наверное, благодаря их искреннему гостеприимству чувствуешь себя на другом конце света как дома. А самое ценное для меня на Бали — это общение с ребятами, которые живут там и тоже работают удаленно. Тусовка фрилансеров очень сильно развивает, оказавшись там, невозможно не продвинуться вперед как профессионально, так и личностно.

Куда и когда планируешь отправиться? Какие страны посетить в ближайшем будущем? Может быть, уехать куда-нибудь пожить на год-два?

На Бали я хочу 🙂 Я не насытилась островом еще. Уж не знаю, год-два или просто несколько месяцев, но после окончания университета хочу как можно скорее там очутиться и пожить подольше, чем в предыдущие два раза, — сколько захочется.

Создаешь дополнительно еще какие-нибудь источники дохода в интернете? Какие-нибудь свои проекты/сайты? Я видел на твоей странице вконтакте много интересного.

Просто пишу о своей жизни — в основном о путешествиях и удаленной работе. Есть много фотографий из поездок, которыми хочется поделиться со знакомыми и рассказать что-то о таком образе жизни: путешествия + заработок.

А дополнительные источники дохода открывать, конечно, надо. Как хорошо, что интернет дает такую возможность. Я на данный момент занимаюсь еще поддержкой партнерских программ инфопродуктов (реклама, проще говоря). Будет здорово в будущем заняться своим проектом, но я пока не придумала, что это может быть, — чтобы было одновременно интересно мне и полезно людям.

Если кто-то более подробно заинтересуется профессией корректор текстов, могут ли они обратится к тебя за советом?

Да, буду рада пообщаться.

Спасибо тебе, Ирина, за такие интересные развернутые ответы на мои вопросы. Желаю успехов и удачи!

Заключение


В заключение хочу добавить немного из личного опыта о профессии «корректор текстов». Как вы только что узнали из нашего разговора с Ириной, по русскому языку в школе у меня была двойка. Поэтому все тексты на моем блоге тоже проверяет корректор.

Прочитайте:  Кому нужны компьютерные клубы. Компьютерный бизнес: как открыть компьютерный клуб. Бизнес-план компьютерного клуба: документы и оборудование

Могу сказать, что это очень востребованная в данный момент профессия и достаточно хорошо оплачиваемая. Грамотно написанная статья будет привлекать не только людей на сайт, но и положительно восприниматься поисковыми системами, тем самым увеличивать продажи работодателю, готовому платить вам хорошую зарплату за качественную работу.

Если у вас появились вопросы, быстрей задавайте их в комментариях.

С уважением, Ваш Админ

)]

С появлением интернета многое изменилось. В частности, на смену бумажным изданиям последовали электронные носители. Сейчас люди заходят в сеть и читают новости чаще, чем покупают для этого газеты. Вместе с этим открылись новые вакансии и направления для заработка с текстовой информацией.

Корректор — профессия для работы в интернете, которая продолжает набирать обороты. В интернете информации появляется все больше, но есть проблема — качество статей оставляет желать лучшего. Почему? Потому что их пишут не профессионалы. Даже специалисты не всегда умеют грамотно выражать свои мысли.

Кто такой корректор и чем он занимается?

Из названия профессии уже понятно, к чему сводится основная деятельность — корректирование текстов. Чтобы заниматься этим, нужно обладать серьезными навыками. Ищут корректоров для разных целей, начиная с переделывания статей и заканчивая их полным написанием, т.к. копирайтеры с этим не всегда справляются.

Любая работа в интернете должна проверяться. Корректоров нередко обманывают, обещая внушительные гонорары, но не выплачивая ни копейки за проделанную работу. Всегда можно к чему-то придраться, чтобы отказать в оплате, поэтому сотрудничать нужно с проверенными работодателями и не оставлять шансов найти недочеты.

Работодатели выдвигают корректорам разные условия. Чаще всего в обязанности редактора входит:

— исправление опечаток и ошибок;

— вычитка текста;

— корректное оформление материала;

Прочитайте:  FxVoodoo. Лучшие советники "Форекс"

— переработка структуры;

— поиск любых недочетов.

Сейчас корректорам еще желательно разбираться в оптимизации статей. Необходимо узнать, что такое ключевые слова, релевантность, SEO копирайтинг, тошнота текста и так далее. Всем хочется пробиться на первые позиции в поисковых системах, поэтому редакторов просят учесть все тонкости оптимизации.

Где искать работу корректору?

Лучший способ найти вакансии на должность корректора — это воспользоваться биржами фриланса. На них ежедневно предлагается разная удаленная работа для специалистов из разных областей. Вакансии появляются не так часто, как отдельные заказы. Сколько на этом зарабатывают? Каждый проект рассматривается индивидуально, вот пара примеров:

Из-за широкого распространения информационных сайтов, услуги корректоров пользуются огромным спросом. Перед тем как отправлять заявки, обязательно зарегистрируйтесь на биржах и разместите портфолио. Не лишним будет указать в анкете, что есть профессиональные навыки и опыт работы.

Копирайтинг — лучший заработок для корректора

Доходы любого фрилансера зависят от того, насколько много заказов. Когда клиентов достаточно, можно смело повышать оплату и тем самым развивать карьеру. Биржи фриланса идеально подходят для поиска работодателей, но также стоит пользоваться целевыми сайтами, где работают авторы, редакторы и корректоры.

Речь идет о биржах копирайтинга, среди которых наиболее популярным проектом является Advego. Заказчиков тут много, а по корректуре и исправлению ошибок создан отдельный раздел с заданиями. Там находятся такие предложения:

За исправление недочетов этот клиент готов заплатить 24 цента/1000 символов. Предложение выгодное, особенно, если статья нормальная, а не какой-нибудь технический перевод или текст, полученный путем синонимайзинга.

Все виды работы в интернете сопровождаются минусами, дело корректора не исключение. Со старта вряд ли удастся зарабатывать много, придется проводить много времени за компьютером и риски неизбежны. Помимо мошенников, есть еще придирчивые заказчики, которые в любой статье найдут ошибку.

Всем, кто хочет найти работу, связанную с текстами или редактированием, стоит попробовать рерайтинг. Вообще, на биржах лучше развиваться, как разносторонний автор, выполняя любую работу, лишь бы повысить свой рейтинг, получить хорошие отзывы и опыта набраться.

С помощью интернета можно выполнять самую различную работу и получать довольно неплохие деньги. При этом можно как подрабатывать, так и сделать этот вид деятельности своим основным видом заработка. Удаленная работа может выполняться в любом месте, где есть доступ к интернету, и это привлекает всех, кто не хочет рано вставать и сидеть в офисе от звонка до звонка. Одним из таких видов работы является должность корректора.

Корректор занимается:

  • перечитыванием абзацев и предложений;
  • внесением правок;
  • исправлением опечаток;
  • проверкой грамматики;
  • устранением ошибок словообразования и морфологических ошибок;
  • проверкой синтаксиса, орфографии и пунктуации.

Редактор выполняет:

  • лексическую проверку текста;
  • исправляет стилистические, семантические ошибки;
  • проверяет логику построения текста.

Удаленная работа корректора и редактора может быть совмещена и выполняться одним человеком, работающим удаленно, если его профессиональные навыки позволяют эти функции совмещать.

Чтобы корректор-редактор получал достойный заработок, работая удаленно, а его труд высоко ценился, необходимо знать в совершенстве язык и обладать корректорским навыками.

Кроме того, удаленная работа корректора может быть предоставлена тем людям, которые:

  1. Уверенно пользуются компьютером и программой MS Word;
  2. Владеют иностранным языком (желательно);
  3. Отличаются внимательностью, терпеливостью, усидчивостью и инициативностью.

Преимущества и особенности удаленной работы корректора-редактора

Удаленная работа фрилансера имеет главное преимущество — никто не контролирует исполнителя во время выполнения работы. Не имеет особого значения, какое количество задач нужно сделать, требуется только своевременно их выполнить и обеспечить надлежащее качество текстов.

Еще одно преимущество, которое имеет удаленная работа — гибкий график, не нужно беспокоиться о транспорте, вставать рано, долго добираться до места работы. Определять начало рабочего дня для себя можно когда угодно. Главное — обеспечить качественный результат.

Корректор-редактор, работающий на дому, может самостоятельно корректировать размер своего заработка: чем больше будет проверено текстов, тем больше можно заработать. Кроме того, очень важно иметь соответствующие условия для деятельности. Если корректор редактор работает с текстами, ему нужно сосредоточиться, шумное офисное помещение не будет этому способствовать. В таком случае удаленная работа будет наиболее подходящей.

Корректор-редактор может работать на дому, и его деятельность будет намного плодотворнее, если никто не будет мешать. Но при этом нужно понимать, что живого общения будет мало. Общаться нужно будет, в основном, с текстами и эта работа довольно однообразная.

Удаленно работающий корректор-редактор это скорее призвание, потому что эта деятельность требует большой сосредоточенности и концентрации внимания, что есть не у всех.

Смотрите видео — Интернет профессия от 500$ в месяц Онлайн корректор

Отрицательные стороны профессии

К минусам работы корректором относится:

  • небольшой заработок по началу, чем больше будет наработано опыта и привлечено клиентов, тем более высокой будет со временем оплата;
  • постоянное напряжение зрения без соблюдения правильного режима работы и перерывов может привести к проблемам со зрением;
  • необходимость оперативной работы при жестких сроках сдачи готовых текстов;
  • риск не получить оплату за выполненную работу, если договор о предоставлении услуг не составлялся;
  • если корректура текста будет иметь ошибки, квалификация корректора-редактора будет подвергнута сомнению среди потенциальных клиентов с возможным отказом оплаты такой работы.

Перспективы хороших заработков у специалистов корректоров могут появиться у тех, кто имеет опыт работы более пяти лет, с выполнением функции редактирования. Работодатели предлагают очень много работы в интернете для работающих удаленно корректоров-редакторов. Поэтому выбрать интересные предложения можно очень легко, если претендент на выполнение корректуры текстов отвечает всем необходимым требованиям, выдвигаемым к данной профессии.

Прочитайте:  Как заработать вне интернета. Реальный заработок без интернета

В интернете сегодня существует множество профессий, однако большинство из них требуют специальных навыков и высокой квалификации по одной из востребованных специальностей. Но есть и занятость, которая под силу даже новичку без специальной подготовки — контент менеджер удаленно. Это простая работа, которую может выполнять студент, мать в декрете или даже пенсионер. В чем же особенности данной профессии?

Если вы лишь присматриваетесь к вакансиям в интернете, то прежде всего должны ознакомиться со спецификой удаленного сотрудничества. В целом, дистанционная работа осуществляется по достаточно простой схеме — вы находите работодателя, который высылает вам задания через интернет, выполняете работу и получаете за нее оплату через системы электронных денег. В целом, все как в офисе, только взаимодействие с начальством и другими сотрудниками происходит через интернет.

Удаленная работа имеет множество особенностей. В первую очередь они связаны со свободой выбора места для работы, времени занятости, выбора работодателя и полным контролем над собственным рабочим процессом. С одной стороны, фриланс очень привлекателен, так как вы работаете тогда, когда сами этого пожелаете. Можно работать пару часов в день ударными темпами, а можно не спеша выполнять работу за полный рабочий день или даже работать сверх стандартного рабочего графика. Однако есть у удаленной работы свои нюансы, которые могут показаться существенными минусами, так, чаще всего при удаленном сотрудничестве вы получаете оплату за проделанную работу, а не за рабочие дни. Таким образом, сколько вы заданий сделали, столько и получили денег, если не следить за своей продуктивностью, то можно зарабатывать откровенно мало.

Как найти работу в интернете?

Один из самых первых вопросов, которые задает потенциальный фрилансер, касается поиска работодателей и заказов. Конечно, для человека, который ни разу не находил задания в сети, может показаться сложным и запутанным процесс поиска работы. Однако на самом деле все намного проще — тот же контент менеджер удаленно обычно тратит всего пару часов на поиск нового задания и в этом ему помогают специализированные сайты, которые называют фриланс биржами. Работа на таких сайтах появляется постоянно и найти в интернете их просто — достаточно набрать в поисковике запрос «удаленная работа» или «фриланс».

Для поиска работы на сайтах следует создать собственный профиль, описать свои услуги, рассказать о собственном опыте, загрузить фотографию и примеры работ. Полностью заполненный профиль выглядит солидно и серьезно, поэтому постарайтесь потратить немного времени на его надлежащее оформление.

Впрочем, не менее важная вещь при поиске работы на фриланс биржах — это отзывы о вас на сайте, поэтому первые задания будьте готовы выполнить буквально за любую плату, главное добиться хотя бы минимальной первоначальной репутации на сайте. А профиль с высокой репутацией вообще является магнитом для заказчиков.

Какие обязанности выполняет контент менеджер?

Итак, если вас интересует работа контент менеджером, то в целом вы должны быть готовы к ряду специфических обязанностей. В целом, следует запомнить, что контент менеджер — это человек, который полностью отвечает за текстовую, графическую и иную информацию на ресурсе — то есть весь контент на сайте. Обязанности контент менеджера часто включают обязанности редактора, копирайтера, модератора и даже менеджера рекламного отдела. Работа контент менеджера может заключаться в самостоятельном сборе информации для публикации на сайте, а может быть направлена на контроль работы других фрилансеров, которым вам потребуется составлять технические задания и заниматься публикацией готовых текстов.

Требования к работе контент менеджера простые — весь контент на сайте должен быть понятным для пользователей, простым для ознакомления, грамотным, интересным, оптимизированным для поисковых машин, полезным.

Мелкие ресурсы могут нанимать всего одного контент менеджера и включать в его обязанности всю работу по наполнению ресурса. В этом случае будьте готовы собирать нужную информацию в интернете, приводить ее в надлежащий вид и публиковать на сайте. Однако крупные сайты нанимают сразу несколько контент-менеджеров, которые работают в связке с копиратерами, рерайтерами и сео-специалистами. В этом случае вам нужно будет лишь организовать работу сопутствующих фрилансеров, проконтролировать ее выполнение и обеспечить появление надлежащего контента на страницах сайта.

Смотрите видео — Профессия Контент-менеджер. Удаленная работа

Рекомендуем курс по заработку в интернете:

Узнайте более 50 способов заработать в интернете, включая способы заработка на фрилансе

Пример работы контент менеджером

Работа данного специалиста обычно связана с контентом сайтов, магнетизирующих трафик, либо работающих в сфере торговли и оказания услуг. К примеру, работа контент менеджером интернет магазина будет включать такие обязанности, как контроль за публикацией товаров в магазине и их описаний. Такая работа подразумевает создание четкого технического задания к каждому описанию товара или группы товаров, а после создания текстов копирайтером контент менеджер обязан проверить описания на правильность технического содержания, уникальность, грамотность и опубликовать на сайте.

В целом, работа контент менеджером не требует особых специальных навыков, для нее необходимы лишь основы понимания работы веб-ресурсов и некоторые навыки управления персоналом. Такая работа может быть найдена в интернете на специализированных фриланс биржах, однако для ее получения обычно требуется определенный опыт работы, так что будьте готовы первое время стажироваться и обучаться особенностям профессии.